In the morning I Perform: Body, gendre and landscapes.

Workshop en el marc de les Jornades Educatives Dictat de Belles Coses Falses durant l'exposició Relat de Belles Coses Falses.

Arts Santa Mònica, Novembre 2014 

 

 

1/13

"Welcome to Barcelona, una ciutat de Belles Coses Falses.  Passejant per carrers en obres, places de ciment i parcs invisibles us podreu barrejar am els seus ciutadans; els turistes. Us recomanem que tingueu en compte diversos consells i informacions per que gaudiu del paisatge humà Barceloní:

 

*Vigila amb les càmeres, els ciutadans de Barcelona miren a través de la pantalla. Es tracta d’una nova especie que viu fotograficament!

*No intentis trobar a cap autòctona; s’amaguen a llocs inhòspits o estan fora del país. 

*Si vols sentir-te part del paisatge no dubtis en intervenir-hi! Your body is a battleground! OLE OLE!"

 

"Welcome to Barcelona, una ciudad de Belles Coses Falses. Paseando por las calles en obras, plazas de cimiento y parques invisibles, podreis mezclaros con sus ciudadanos; los turistas. os recomendamos que tengais en cuenta estos consejos e informaciones para disfrutar del paisaje humano Barcelonés:

 

*Vigila con las camaras, las ciudadanas de Barcelona miran a través de sus pantallas. Es una espécie que vive fotogràficamente!

*No intentes encontrar ninguna autóctona; se esconden en sitios inhóspitos o estan fuera del pais.

*Si quieres sentirte parte del paisaje no dudes en intervenir! Your body is a battleground! OLE OLE!"

“Welcome to Barcelona, a city of Beautifull Fake Things. Walking through the streets under construction, cement squares and invisible parcks, you will be able to mix with their citizens; The tourists. We recommend that you have in mind these tips and information to enjoy the human landscape of Barcelona:

 

 

* Watch out for the cameras, the citizens of Barcelona always watch through their screens. It is a specie that lives photographically !

 

* Do not try to find any native; they hide in inhospitable places or live outside the country .

* If you want to feel part of the landscape not hesitate to take part of it! Your body is a battleground ! OLE OLE ! “